Tis Oem Ziëp

TIS OEM ZIËP • Het is dus allemaal naar de vaantjes. • TIS NOR DE KL...
Alé moatje, na is iël dien otto oem ziëp! Oe hard edde gaa doar me tege da poltje gereeje seg !

Grappig / minder grappig verhaal dat onrechtstreeks over deze opdruk gaat: Iemand om zeep helpen.. is dus iemand kapotmaken...
De uitdrukking ‘om zeep helpen’, ook wel ‘om zeep brengen’, is vermoedelijk afkomstig uit de scheepvaart. Het betekent iemand van het leven beroven, iemand vermoorden. Het kan ook inhouden dat je het verprutst of dat er iets mislukt, bijvoorbeeld ‘de spits hielp een enorme kans om zeep’. De zegswijze is al eeuwenlang bekend – minstens sinds de zeventiende eeuw – en heeft qua vorm en betekenis een interessante transformatie ondergaan.
Bron: Historiek.net

In onze opdruk bedoelen we dus wel degelijk dat 't OEM ZIËP IS, dat er iets mislukt of kapot is dus... Of je kan het ook bekijken alsof jij de ruimte binnenkomt en vanaf dan IST OEM ZIËP !

---

Oorspronkelijk luidde de uitdrukking om zeep helpen anders, namelijk ‘om zeep gaan’. Dit hield, aldus de taalkundige F.A. Stoett, in dat je even boodschappen ging doen, namelijk zeep halen. Dit werd dan gebruikt als een smoesje, bijvoorbeeld door kinderen, om er tussenuit te knijpen. Je verdween als het ware. In 1645 dichtte Constantijn Huygens (1596-1687) in dit verband al: “Als Tryn uyt snoepen gaet, soo seidt sy dat’s om seep gaet.”

---

Vindem oek zoë plezaant ?
Bestelt hem danvia deze link en gebruikt kortingscode DEZENBLOGISOEMZIEP voor 10% korting.
Deze code staat enkel hier en bestaat als beloning voor mensen die onze blog lezen !

---